Louise Wise (also writes as T E Kessler): can you edit too much?

From Louise Wise

Showing posts with label can you edit too much?. Show all posts
Showing posts with label can you edit too much?. Show all posts

Wednesday, 19 December 2012

Editing is an art

by
Steve Evans

Editing is a strange beast. People write about it as if its meaning is obvious, yet for someone who does it professionally, as I do, it's not at all obvious. Put another way, editing covers a range of sins of commission and omission, and there are people who focus on different aspects of the art.

And it is an art, or so I think. Most professional editors do most of their editing subconsciously as they rip through a text, correcting spelling, grammar, syntax, while at the same time thinking, or trying to think, about the "big picture" - what the piece is meant to be about, how it can be improved. So I reckon that when people are working like that, on a number of levels simultaneously, they are artists. That's true even though they are participating in a social process, rather than creating themselves in the dark garret of their imaginations.

It's probably unfair to say so, but much of my best editing is done using the highlighting function of the mouse cursor, followed by a deft manoeuvre* with the delete key. I'm really quite good at this.

No writer writes without doing some "self-editing". A really successful writer, whose hard copy books are flying off the shelves of airport bookstores, will have editors begging to massage her or his work. Those of us who are not so favoured will do it pretty much alone.

There is a difference between an editor and a reader. I have a few readers who read my stuff, and give me (hopefully) unvarnished opinions. I don't have an editor, and wouldn't pay for one.

Readers are important, partly because they help give a writer perspective that is easy to lose when buried up to one's shoulders in the muck of a manuscript. When people argue in favour of editors this is primarily what they have in mind, I think. But someone who does a lot of editing of other people's work develops this for their own writing, or should - a built-in bullshit detector.

I came to fiction somewhat late in life after many years working in daily journalism, and chose the thriller genre for what might seem somewhat arrogant reasons but that actually concealed a lack of self-confidence: my line was (and is) that I have a "serious purpose in a frivolous genre". I admire writers who work in this territory like Raymond Chandler, Dashiell Hammett and Elmore Leonard, not so much for their "hard-boiled" approach but the seriousness of their purpose. The best thriller writing surpasses the limitations of the genre and I suppose that was my aim from the first. Now I am thinking about writing in a different way.


Experiencing things first hand is good, but it is impossible for a writer to experience everything in life in order to write about it. At least one thriller writer murdered his wife and then wrote it up, but I don't think this is recommended. Doing desk research is necessary, and occasionally direct questioning of experts is possible and desirable. For me, most of the sub-genres that shuffle under the rubric of the thriller are implicitly boring as they focus on the "real detail" - police procedurals for example. Police work in real life is quite mundane 99 per cent of the time. It's also pretty safe, even in countries like the US with a reputation for casual violence. Emotion is where it's at.

One manual for fiction writing that I admire, says that your book is finished when you are sick of it. That's pretty good advice.

* I live in an antipodean society whose spelling and syntax are very different from dominant American usage, and even from the "parent" English. Anyone who is put off by it - sorry, it's just too hard to put into another guise.

Monday, 10 January 2011

A Self-Published Novel: How do you know when your edits are enough?

Me: I hate my picture being taken!
I finished A Proper Charlie ages ago. I lost count of the number of edits I took it through. I edited on the screen, then I printed it off and edited again. I forced my husband, a die-hard Chris Ryan fan, to read my romantic comedy with a red pen in hand.

I put it away for a several months while I concentrated on an idea for my third novel, before dusting it off for yet another edit.

Then I printed it off again but in a different font (someone advised me this was good practice) and I went through it word by word, letter by letter.

It had two professional edits, one from Cornerstones and another from fellow writer, John Hudspith. Not to mention writers on the popular YouWriteOn.com and Authonomy review sites pulling it to pieces.

I sent off my manuscript to my publisher, and was sent back a bound copy of A Proper Charlie for a final check and edit.

Here, I was able to see how my finished book would look. But that didn't stop me from grabbing a red pen and sitting to read the book from start to finish. I didn't find typos, but I could see where a particular scene wasn't working. And I thought the end was a little abrupt. I duly corrected the proofs on my computer.

Then Christmas came, and the book was put to one side. In the lull between Christmas and New Year I dusted off my laptop and opened the Charlie file. I went through it all again. And yes, I found yet more things I wanted to change. I realised I was in danger of over editing. I was no longer looking for edits or consistency, but changing scenes and adding or taking away a comma or two.

With hindsight I realised it was a ploy because I didn't want my book to go! I'm sure other self-pubbers understand my anxiety: We are rubbished before we are read.

“Proper” authors who use a traditional publisher with an agent’s backing, agents and publishing houses believe we are entering the publishing world through the back door and mistrust us.

Amazon.co.uk
Amazon.com
And so for every typo, we are ridiculed for not being proper writers, and for every error we are pulled up on, we are made to feel inferior for choosing self-publication. For every tiny gaffe we give other self-publishers a bad name (yet, somehow "real" writers who fall short aren't treated the same).

So you can understand my anxiety in letting Charlie go. 


Well, she's out there now. I can't edit it any more. My third book is crying out to be written, and I finally had to cut the apron strings on Charlie and push her out into the cruel world.

Deep down I know she's ready. She's funny, bright and lovable, and I'm sure readers, if they give her a chance, will like her too.

Let's hope so. I don't want to be "just another self-published writer".





Featured post

If you like #syfy #alien #romance books check out this extract from EDEN

Excerpt from the book  Eden by Louise Wise Dizziness swamped her. Then sunlight fell on her in a burst of fresh, cold air as...